I never thought that I would have to speak Spanish in Japan, much less translate it. And I never thought that I would have met a Peruvian, but God is so sneaky!
After practicing with the worship band Sunday morning and waiting for the service to start, Kisuna-san, a lady from the church and one of my English Bible class students, came running into the sanctuary saying, "Joanna-san, Joanna-san, come here!" So I quickly went over to where she was standing, and saw that there was a lady and 2 young girls, who clearly looked like they weren't Japanese. Kisuna-san then asked me to translate into Spanish for the lady. It was then that I met Peru in Japan.
Karina, the mother, came to the church because she was searching for God and searching for people to help her and her life situation that her family is in at the moment. Xiomara and Ayanai were both born in Japan and they know how to speak Japanese, so that helps Karina get along in Japan. During the worship time and testimony we stayed in the sanctuary, but during Laurence's message, I asked Karina to step out, into the foyer so that we could talk a bit more since she didn't understand a thing of what was going on. Laurence gives us his message translated into English for us, but that wouldn't have helped her since she doesn't speak English either.
As we were sitting outside in the foyer, Karina shared her life story with me. She explained why she was in Japan and the situation that her family is in at the present moment. The story is long, complicated and touchy so I'd rather not go into details, but please pray for wisdom on how to help her and her family and how much we and the church should do.
One of the things that Karina told me was that she knew God had her and her family in His hands and that He is in control right now and is in control of the future. It was hard to use my rusty Spanish, but like Karina said, "God had a reason for you being here the day that I came. If you wouldn't have been here, I would've come into the church, and right back out with not having talked to anyone." Karina made it clear to me that she was very appreciative of me helping her, and that she was able to see how God places people in her life for a reason.
Please join me in prayers for Karina, Xiomara, Ayanai, and Karina's husband, and their family situation.
After practicing with the worship band Sunday morning and waiting for the service to start, Kisuna-san, a lady from the church and one of my English Bible class students, came running into the sanctuary saying, "Joanna-san, Joanna-san, come here!" So I quickly went over to where she was standing, and saw that there was a lady and 2 young girls, who clearly looked like they weren't Japanese. Kisuna-san then asked me to translate into Spanish for the lady. It was then that I met Peru in Japan.
Karina, the mother, came to the church because she was searching for God and searching for people to help her and her life situation that her family is in at the moment. Xiomara and Ayanai were both born in Japan and they know how to speak Japanese, so that helps Karina get along in Japan. During the worship time and testimony we stayed in the sanctuary, but during Laurence's message, I asked Karina to step out, into the foyer so that we could talk a bit more since she didn't understand a thing of what was going on. Laurence gives us his message translated into English for us, but that wouldn't have helped her since she doesn't speak English either.
As we were sitting outside in the foyer, Karina shared her life story with me. She explained why she was in Japan and the situation that her family is in at the present moment. The story is long, complicated and touchy so I'd rather not go into details, but please pray for wisdom on how to help her and her family and how much we and the church should do.
One of the things that Karina told me was that she knew God had her and her family in His hands and that He is in control right now and is in control of the future. It was hard to use my rusty Spanish, but like Karina said, "God had a reason for you being here the day that I came. If you wouldn't have been here, I would've come into the church, and right back out with not having talked to anyone." Karina made it clear to me that she was very appreciative of me helping her, and that she was able to see how God places people in her life for a reason.
Please join me in prayers for Karina, Xiomara, Ayanai, and Karina's husband, and their family situation.
1 comment:
That's Awesome!! God is greater than our understanding and he knows the times and places to work. Praise god :)
love ya-
chloe
Post a Comment